Jeg vidste det, da hun kom tilbage fra New York med blødende næse.
Znao sam kada se vratila iz New Yorka razbijenog i krvavog nosa.
Men kun... hvis de kom tilbage fra de døde.
Али само ако су се вратиле из мртвих.
Ja, men jeg kom tilbage fra fremtiden.
Tako je, ali kao što sam ti rekao, vratio sam se.
Siden han kom tilbage fra Moskva har jeg prøvet at gribe ham på fersk gerning!
Otkako se vratio u Moskvu...... nastojimKonalijauhvatiti na djelu.
Du kom tilbage fra ørkenen med en ny ven, ikke, Beni?
Vratio si se iz pustinje sa novim prijateljem.
Da jeg kom tilbage fra frokost, sad han på mit hotelværelse.
Kad sam se vratio s ruèka, bio je u mojoj sobi!
Så det var hvad vi kom tilbage fra i går eftermiddag.
Одатле смо се вратили јуче поподне.
Lige siden han kom tilbage, fra jeg hentede ham i lufthavnen, har der været noget galt med ham.
Èim je došao od tebe, videla sam da nešto nije u redu.
Da De kom tilbage fra cantinaen, tog De en dukkert.
Po povratku iz kantine otišli ste plivati.
Da Raymond kom tilbage fra Florida, fik han det ordnet.
Raymond, kada se vratio sa Floride, dao je da mu to srede.
Siden vi kom tilbage fra landet, har du været fjern og indelukket.
Od kako smo se vratili iz vikendice, izbegavaš me, udaljena si.
Den franske kvinde sagde at hendes hold kom tilbage fra den sorte klippe.
Francuskinja je rekla da su se vraæali od crne stene.
Da jeg kom tilbage fra Cornwall, Håbede jeg på
Кад се вратим из Корнвола, надао сам се...
Jeg forstår godt at Rocky er frustreret, han kom tilbage fra sin pension for at bokse igen.
Rocky je frustriran - iz mirovine se otisnuo u borbu.
Jeg kom tilbage fra smelteovnen uden mine gamle ar, ikke?
Vratio sam se iz pakla, bez ijednog starog ožiljka, toèno?
Ved du hvorfor han kom tilbage fra døden?
Znaš li zašto se vratio iz mrtvih?
Altså, du har i det mindste været halvt skør i lang tid, siden du kom tilbage fra helvede eller før, endda.
Veæ dugo si bar napola lud. Otkad si se vratio iz pakla.
Nej, hun kom tilbage fra en tur...
Не! Управо се вратила са пута.
Ja, for det var nemlig sådan du tog det, da du kom tilbage fra Helvedet.
Još par dana gledanja usrane kablovske ti neæe škoditi. Taèno. Jer si ti to uèinio kad si se vratio iz Pakla.
Da hun kom tilbage fra sin udflugt.
Kada se vratila sa svog izlaska.
Da Travis kom tilbage fra hundeluftning- som tager 15 minutter, hvilket mystisk nok blev til 45- lugtede han af andet end hunde.
Pa, kad se Travis vratio sa šetnje, posla od 15 minuta koji se rastegnuo na 45, mirisao je na još nešto osim pasa.
For da du kom tilbage fra Bagdad, da vidste jeg det.
Jer sam znao kada si se vratila iz Bagdada.
Da jeg kom tilbage fra klubben, stod bilen her med nøglerne på dækket.
Kad sam se vratio iz kluba, kombi je bio ovde. Kako se zove?
Mor sagde altid at Jack aldrig rigtig kom tilbage fra krigen.
Majka je uvek govorila da se Džek nikad nije stvarno vratio iz rata.
Tror du virkeligt, han kom tilbage fra Slaget ved Hastings og kæmpede sig vej op til sit slot...
Možeš li da zamisliš Artura, vraæa se iz bitke kod Hejstingsa dolazi u jebeni Arturov zamak... -Kamelot.
Ved du, hvor længe hun talte om at vise dig, hun kunne svømme når du kom tilbage fra hvorend du var?
Da li znaš koliko je prièala o tome da æe da ti pokaže kako je nauèila da pliva kad god se budeš vratio i odakle god da dolaziš?
Da vi kom tilbage fra at kigge efter Jeremy - - var både Shane og Bonnie også væk.
Kada smo tražili Džeremija, Šejn i Boni su isto nestali.
Og min bror gav mig den, da han kom tilbage fra de døde.
[Ruga] I moj brat mi je dao da kada se vratio iz mrtvih.
Hørte du kom tilbage fra de døde.
Karter. Èula sam da si se vratila iz mrtvih.
"Forresten mor, så er jeg ikke en heks mere, fordi jeg døde og kom tilbage fra den anden side."
"И узгред, мама, " Нисам више вештица јер сам умрла, а онда је дошао вратио са друге стране ".
Begynd forfra, men, Gud, hvis jeg har ret, hvis bare en lille del af dig kom tilbage for at tjekke Elena, som har haft fire forfærdelige måneder, eller Alaric, som bare kom tilbage fra de døde, eller mig...
Почнемо испочетка, али, Боже, ако сам у праву, ако само мали део вас вратио да проверите Елена, који су имали неподношљива 4 месеца, = = или Алариц, који је управо вратио из мртвих, или ја...
Din mor ønskede, at du kom tilbage fra krigen.
Ono što je tvoja majka htela je da se vratiš iz rata.
Da han kom tilbage fra hospitalet, lød rygtet på hele skolen, at det skyldtes konstant onani.
Dok se vratio iz bolnice... školom se raširila glasina da je njegovo stanje posledica hroniènog masturbiranja.
Du kom tilbage fra et sted, ingen vender tilbage fra.
Опоравио си се од нечега од чега се нико не опорави.
Manden, der kom tilbage fra døden.
Човек који је устао из мртвих.
Han har været underlig, siden han kom tilbage fra Jord-2.
Ponaša se èudno otkad je došao sa Zemlje 2.
De har forandret Dem, siden De kom tilbage fra turen.
Promenio si se otkako si se vratio s putovanja.
Og jeg kan huske den sidste gang jeg kom tilbage fra Indien -- i mine lange, hvide, flagrene kåbe og mit store skæg og mine John Lennon briller, og jeg sagde til min far, "Far, jeg tror jeg er ved at finde spirituel oplyselse."
Сећам се кад сам се последњи пут вратио из Индије - у дугој лепршавој белој одори, са дугом брадом и ленонкама, рекао сам оцу "Тата, мислим да сам пронашао духовно просветљење."
Men jeg kom tilbage fra de dyk og prøvede at dele oplevelsen med ord, og de var totalt utilstrækkelige for opgaven.
Али вратила бих се са ових роњења и покушала да ова искуства објасним речима и то је било потпуно немогуће.
Da jeg kom tilbage fra denne lange rejse, og havde lært alt dette, så kiggede jeg på misbrugerne i mit liv, og hvis du skal være helt ærlig, så er det svært at elske en misbruger, og der er mange i dette rum som ved det.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Og Jill og Kevin, det lykkelige par, de kom tilbage fra deres bryllupsrejse og konstaterede, at deres video var blevet vanvittigt viral.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
Da han nu kom tilbage fra Sejren over Kedorlaomer og de Konger, der fulgte ham, gik Sodomas Konge ham i Møde i Sjavedalen, det er Kongedalen.
A car sodomski izidje mu na susret kad se vrati razbivši Hodologomora i careve što behu s njim, u dolinu Savinu, koje je sada dolina careva.
og Moses blev vred på Hærens Førere, Tusindførerne og Hundredførerne, som kom tilbage fra Krigstoget.
I Mojsije se razgnevi na vojvode, na hiljadnike i stotinare, koji se vraćahu s vojske;
Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken.
I kad se Saul vrati odagnavši Filisteje, rekoše mu govoreći: Eno Davida u pustinji engadskoj.
Da Kongen kom tilbage fra Paladsets Park til Gæstebudsalen, havde Haman netop kastet sig ned over Divanen, som Ester lå på.
Potom se car vrati iz vrta dvorskog u kuću gde beše pio vino; a Aman beše pao na odar gde sedjaše Jestira.
2.1275949478149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam kada se vratila iz New Yorka razbijenog i krvavog nosa. 